1泊2日的美好小旅行提案: 彌彥村

作者: Odigo Japan

想深入體驗最道地的日本日本農村生活嗎? 不妨考慮位於新瀉縣美麗的彌彥村,搭乘新幹線從東京並轉搭彌彥線地鐵前往只需花兩個小時的車程! 現在就開始一趟彌彥神社的神聖旅程! 置身成群巨大的杉樹林中,連呼吸的空氣都格外清新。彌彥山的彌彥山上公園有優美的景色等待你到來,你可以乘坐彌彥山纜車造訪彌彥山頂。從山頂回到平地後,分水堂蛋糕店可以滿足愛吃甜食的你的味蕾,僅幾步之遙,就能在有瀑布、有大片草坪、有運動場,還有一座美麗橋樑的廣闊的平地上歇腿休息。或者你還可以搭乘計程車(約¥1,000),來到彌彥溫泉櫻花之湯(彌彥溫泉 さくらの湯),舒緩你疲憊的雙腿。

第2天在寶光院(寶光院)展開一天的開始,在靜謐的森林裡探尋,放鬆身心。沿著萬葉之道慢步邊走邊欣賞壯麗的美景。接著前往JR彌彥站乘坐彌彥線,並在吉田車站乘換當地的越後線,並在寺泊站下車。在寺泊魚市場可以逛逛當地的新鮮魚獲並品嚐鮮美的海鮮午餐。最後在多寶溫泉 だいろの湯泡個湯並飽餐一頓後為你的彌彥村之旅劃上完美的句點!

第一天

第一站: 分水堂蛋糕店


照片來源:由 Julie Fader 提供

盡管分水堂蛋糕店看起來是一個傳統老店,但是卻有著超美味又可愛的點心,並且極受歡迎。店內最著名的點心就是熊貓燒(パンダ焼き),白色的熊貓形狀的蛋糕,大小約為人的手掌,蛋糕裡面充滿了各種甜味和鹹味的餡料,趁熱吃口感非常好。

在2010年的日本甜品零食節上,這家店的熊貓燒還獲得了第一名。熊貓燒是一種類似於銅鑼燒的點心,但裡面不是甜麵醬,而是毛豆豆醬,而且蛋糕的制作材料也是是用米粉代替麵粉。

分水堂的熊貓燒共有五種口味(毛豆,紅豆,焦糖奶油,奶油冰淇淋和乳酪),如果你只想買一個,那一定要嘗一嘗毛豆餡口味的。毛豆是彌彥當地特產的作物,它不同於一般的毛豆,彌彥的毛豆果仁都很大,而且味道很香。毛豆雖然是一個傳統的風味小吃,但是在這裡竟然能吃到甜的毛豆,這裡還提供了其他的豆類口味,讓人一吃就上癮。你也不能錯過紅豆餡口味的,或者嘗試更有趣的乳酪餡。

第二站: 彌彥公園


照片來源:由 Nathan H 提供

彌彥公園佔地總面積約16萬平方米,在公園內有瀑布,溪流,丘陵和隧道。園內種植有櫻花、杜鵑花和蝴蝶花等等,春季和夏季期間都很適合前去賞花。四季都有不同的日本風情美景可以觀賞。公園內還有一座硃紅色的觀月橋,在秋季時,與周圍的紅葉相映襯,風景如畫。

彌彥公園毗鄰彌彥站,從最靠近車站的入口可以通往彎木橋和滿是睡蓮的美麗池塘。這個公園充滿了寧靜與浪漫的景緻。過橋之後沿著茂密樹林的小路走著,你會發現一片寬廣的草地,有蔥鬱的樹木、瀑布,最美的是園內終年都有季節性植物花種遍佈公園各處。在春季,彌彥公園是大家喜愛的熱門賞櫻地點。來自全國各地的遊客和當地人都會造訪這個公園,齊聚在淺粉色的櫻花樹下野餐。到了秋天,公園一眼望去滿是美麗的紅葉。

我曾造訪過幾次彌彥公園,我喜歡在黃昏時分漫步園內。當太陽下山後,園內一片寂靜,只有蟬鳴聲(在夏季)、涓涓流水聲和牛蛙的鳴唱聲。傍晚這個時刻幾乎沒什麼遊客,這讓晚餐後漫步的夜晚增添了閒靜的氛圍,對一個居住於忙碌生活節奏的都市人來說,這裡很適合暫離喧囂。

第三站: 彌彥神社


照片來源:由 Nathan H 提供

彌彥神社於1300年前建成,座落在佐渡彌彥國定公園的中央,四周被海拔638米的彌彥山所環繞,神社內的寶物殿展出了包括刀劍和書法等各種珍貴文物。彌彥神社供奉著天照大神的曾孫---伊夜彥神,又名天香山命。他是農業大神,是新瀉地區農業、漁業、制酒業、鹽業的守護神。彌彥神社也號稱為越後第一神社,是新瀉最大的神社。

彌彥神社一定是這個地區最有吸引力的景點。通往聖殿的入口是一個又長又寬的車道,兩邊種植了高聳的雪松。沿著這條小路,一些較小的木質房屋被對稱的建造在兩側。從第一個門到神社的入口處分佈著大約有100個左右相同的紙燈籠串。即使在正午時候有明亮的陽光(我去的時候),燈籠也會發出微弱的光芒。

在到達神社前吃午飯的時候,我學會了一些特別的東西。當你走近一個日本神社的時候,需要做一個非常特別的祈禱儀式。日本數百個神社的統一祈禱模式是:首先要停在神社前鞠躬兩次,然後慢慢地拍兩次手,最後再一次鞠躬。但是在日本只有三個神社(其中一個是彌彥神社)不一樣,彌彥神社應該拍手四次。善良的餐館老闆告訴了我這一點,我也答應了他當我祈禱的時候我會盡力記住他告訴我的。但是當我到達彌彥神社時,我發現事實上並沒有其他遊客(雖然都是日本人)意識到這種習俗,他們都是典型的兩次拍手。但是,就像我說的那樣,我儘量讓自己嚴肅起來,並鼓足了勇氣,拍了四次手。

如果你想嘗試說服日本遊客,其他兩個實行這個四次拍手祈禱的神社分別是島根縣的出雲大社和大分縣的宇佐神宮。

第四站 彌彥參道杉並木


照片來源:由 Julie Fader 提供

通往彌彥神社道路上成排的彌彥參道杉並木已被指定為新瀉縣文化遺產。新瀉在維護這些千年杉樹上一直非常謹慎,由於70年代開始,一些古樹逐漸開始枯萎,因此他們漸漸開始成立保護協會守護這些珍貴的古樹。

第五站: 萬葉之道


照片來源:由 Nathan H 提供

從彌彥神社的正殿前往彌彥山空中纜車車站時會經過一條道路,這條道路就是萬葉の道,它的名字出自於公元795年的一個古老的詩集: 萬葉集,詩文所提到的六十多個品種的植物,恰巧在沿路都有種植,因此而得名。

當參觀完彌彥神社的周邊地區後,在準備下臺階之前,右邊有一條寬廣的小路通向一個茂密樹林的區域。而這條小路的盡頭出口便是萬葉之道的入口。雖然萬葉之道的路牌是以日文書寫的,但是非常的好理解,而且從免費巴士站開始到彌彥山纜車的巴士站這一路上都有明顯的標示。

這條萬葉の道全長約600米長,沿途都有蔥鬱的大樹,還有古老又巨大、若隱若現的杉樹林。樹木的枝葉在頭頂上空形成了一個枝葉茂盛的遮篷就像天篷一樣,烈日便被隔絕於林冠層之外,但光線還能透得進來,茂密的森林中瀰漫著清新的空氣。林木與樹葉的芬芳也瀰漫在空氣中,還能聆聽到來自四面八方的蟬鳴聲與涓涓溪流聲。這條古老的綠色隧道提供給想遠離都市塵囂的人們一個享受片刻寧靜的空間。

第六站: 彌彥山纜車山麓站


照片來源:由 Nathan H 提供

彌彥山纜車山麓站於1958年開始營業,纜車間隔是15分鐘一班,乘坐纜車緩緩攀升到達山頂大約只需要五分鐘左右。在山頂上,遊客可以眺望佐渡島,盡享360度全景風光。在山頂纜車站附近的餐廳內可以品嚐到優質新瀉大米制品。

回顧起在彌彥村坐索道上升下降的時候,景色美極了。當我們四月份前往山頂路上的時候,我被僅剩的櫻花樹吸引了。聯想到秋天被金色、綠色樹葉覆蓋的山上,是一個多麼絢爛的季節。同時,導遊悅耳的聲音對旅行團起到了催眠的作用(可能是我們被周圍美麗的景色迷住了),即使你不懂日語,也能很容易理解他說的內容。當你到達山頂上,不管你來自哪個國家,你都會為眼前這美景感到興奮。

第七站: 彌彥山頂公園


照片來源:由 Nathan H 提供

公園位於彌彥山頂,從山頂遠眺能將周邊地區的壯麗景色、甚至是佐渡島都能盡收眼底。在山頂公園,遊客可以享受春櫻,到了初夏有繡球花,秋季有繽紛多彩的樹葉,冬季則有浪漫的雪景。事前查詢Yahiko纜車運行時間,然後選擇日落時分搭乘纜車,你便可以欣賞到車窗外美麗的日本海。

彌彥山上公園位於彌彥山頂,從山頂遠眺能看到日本海,往後能看到越後平原和燕三條。當我七月下旬造訪時,正是繡球花的花期,色彩繽紛的花朵沿著石徑兩側競相開放。並一路伴隨著你回到纜車站,你還能在前面直接眺望寧靜的大海。如果你繼續靠左走,經由親子公園和2間兩層樓的餐廳以及禮品店,便會到達彌彥神社御神廟,這座神社有日本古代傳說中的天神 天ノ 香語山(アメノ カゴヤマ)(Ame-no-kagoyama)之墓。

向右望的同時,可以看見彌彥山的天際線,視野從彌彥車站開始直到接近山頂的全長13.7公里的道路結束。但是如果你繼續通過這條路,往小石徑直行,直到下一個頂端,堅持下去就會有收穫:從那裡眺望新瀉縣和大海的視野會令人驚訝不已 。這邊也可能是一個野餐的理想場所。有三種方試可到彌彥山上公園:從彌彥山腳下徒步一路走上來; 或搭乘纜車到達; 或者自駕開車沿著日本海開過來。

第八站: 多寶溫泉 だいろの湯


照片來源:由 Taryn Siegel 提供

遊客可以在這個溫泉進行放鬆,並將周圍美景盡收眼底。這個溫泉來自三個不同的源頭,可以幫助緩解身體的疲勞、治療關節疼痛和面板等問題。

雖然沒有華麗的外表,但多寶溫泉 だいろの湯(溫泉)是一個容易被人喜歡上的溫泉。溫泉大的令人驚訝,一樓有三個大的飲食區,兩個餐館和一個食堂,這裡有簡單的小吃,如冰淇淋和茶。還有一個休息區,包含兩種不同類型的按摩椅和一個小的商店區。在二樓是另一個大的休息區和更多的按摩椅,在視窗可以看到遠處的太浩山。

溫泉位於一樓,靠近接待處,進入大樓後直接進入接待區,脫掉鞋子,把它們放在你左手邊的儲物櫃,把鞋鎖好後來到前臺,支付入場費後,他們會給你一把更衣室的鑰匙。溫泉價格成人800日元,包括浴巾和毛巾,這個價格很合適,因為包括了門票和毛巾。在平日的下午5點之後門票只有500日元。

這裡的溫泉不是男女混浴,溫泉內部有一個非常溫暖的游泳池,一個小的冷水池,和一個桑拿室(日本溫泉的一種稀有桑拿室)。但最令人印象深刻的地區是室外區,它與溫泉相通,當你看到一個亭狀結構的建築便是一個大的游泳池了。溫泉館的外牆上有玻璃窗,所以可以欣賞到窗外鬱鬱蔥蔥的綠地,在露天區還有一段石路。在這裡,你會發現另一個大型的溫水游泳池,一部分比較淺一部分比較深,但是這兩個區域的水溫都非常舒適,所以你可以在這裡休息很長一段時間。在露天區域的中心是一個造型優雅的金屬火炬,雖然我只是參觀到了中午,但是我猜它在日落後可能會被點燃。

第二天

第一站: 寺泊魚市場街


照片來源:由 Julie Fader 提供

寺泊魚市場位在長岡市和出雲崎釘的港口,一年四季新鮮又實惠的海鮮在這裡被展售。這個魚市場是很受當地人喜歡的午餐地點,在這裡也能看到來自外地的大量日本遊客。可以搭乘計程車前往市場,市場於8:30開門,但好多商鋪往往8:00的時候就已經開始販賣了。

寺泊魚市場座落在一個小漁村內,是由數十個攤商所聚集的小批發市場,銷售新鮮和冷凍的魚類以及美味的熟食小吃。參觀的最佳時間是清晨,從上午8點開始,魚類豐富又新鮮。來點些季節性的魚類和貝類的炭烤串當作美味的早餐吧。沿街的攤位前擺著一盤盤烤鯛魚、鰻魚、蝦、扇貝、魚餅、魷魚,以及其他許多海鮮盤。每串約150-300日元(整條全魚約500-600日元),大約僅需要花不到1000日元,你就能享受又滿足的填飽你的胃了。在夏季,烤香魚(銀魚)和日式鰻魚(海鰻)是人氣很高的小吃; 秋季則是鮭魚和鯖魚; 冬季是鰤魚,蝦,章魚; 春季就是鱒魚和比目魚。這邊還有一種特殊魚種: のどぐろ(nodoguro),中文為黑喉,是有著玫瑰色澤的鱸魚,是從日本海當地現抓的特產。

早餐後穿過停車場可以漫步到當地的大眾海灘。海浪平靜,很適合與家人一同戲水游泳。沿著海灘而建造的公共浴室是可使用的。

建議租車前往,可以沿著海岸線一邊欣賞沿途風光一路開到寺泊。從彌彥鎮出發大約20分鐘的車程,或從燕三條車站出發則需約35分鐘。

營業時間: 週一至週六 上午8:30點至下午5點 / 週日 上午8點至下午點

第二站: 寶光院


照片來源:由 Nathan H 提供

這座古老的寺廟彌陀殿始建於西元1328年,遊客還能見到阿彌陀堂的多聞天立像(已被列入文化遺產)。原本位於龍池寺的山門上,後來因為該寺被廢棄掉,所以這尊凋像後來被移到寶光院。在寺廟院內的後面還能見到擁有千年歷史的日本巨大柳杉樹高矗直立著。

第三站: 彌彥湯神社溫泉


照片來源:由 John Amari 提供

距離彌彥車站約10分鐘路程的彌彥湯神社溫泉,泉水為無色透明的鹼性水質,具有治療神經痛、肌肉痛、關節痛、肩周炎、運動能力衰退、關節僵硬、跌打損傷、扭傷、慢性婦科疾病、痔瘡、血液迴圈不良等疾病、緩解疲勞等其他有益於健康的多種療效。

彌彥湯神社溫泉位於彌彥村,它的故事可以追溯到1000年前。相傳秋季的一天,當地一個名為kenkyuro的人在彌彥山上散步。在樹林裡,突然,他看到一隻鳥疾馳而過,於是他馬上拔出箭射中了它,但是,這隻鳥兒卻帶著箭矢竟然仍在飛翔,


Kenkyuro沒有放棄,一直跟著鳥兒奔跑。由於口渴他走到了湖邊。在那裡,他發現了湖裡湧出的竟然是熱水。他還看到好多鳥兒正在湖水中沐浴。於是他也下水嘗試了一下,發現水溫正好,而且泡完之後精力充沛,疾病彷彿也消失了。當他康復的訊息傳到了村子裡,村民們也紛紛來到在湖裡洗澡。

從那天起,彌彥村周圍地區的水便被稱為彌彥靈水。在彌彥站和彌彥神社兩地之間有很多溫泉,我最喜歡的是在米諾亞旅館享受足部溫泉,在經過了漫長一天的旅途後,這絕對是一種最佳的放鬆方式。

第四站 酒屋やよい


照片來源:由 Julie Fader 提供

酒屋やよい位於離彌彥神社不遠處,是一間擁有200年曆史的農舍,專門銷售新瀉和彌彥地區的酒品。這棟建築物是由德國建築師 Karl Bengs所設計,他買下了這間傳統日式舊農舍並改建成一棟有獨特風格並具便利裝置(例如暖氣空調設計)的現代化建築,而且還保留了許多這幢建築原本的結構與傳統特色。

酒屋やよい座落於通往彌彥神社的主要街道(神社大道),店內有當地釀造的清酒(日語稱為nihonshu), 還有葡萄酒和白酒可以選擇,另外也銷售數十種新瀉和彌彥當地製造的商品與小吃。

酒屋やよい保留了許多這幢建築原本的結構與傳統特色。

酒屋やよい的工作人員非常親切,他們會依據客人的喜好推薦適合的商品,。當被問及本地製造的日本酒最好的是哪款時,店主人馬上指著一個墨綠色瓶子,上面貼著淺黃色標籤(是一個手工製作的和日式紙標籤),這瓶酒名叫“彌彥愛國"。是由當地書法家所提字。和大多數地方酒一樣,這款酒也是每年限定數量生產的。我試喝了一款微甜且口感細膩的酒,一入口即充滿花香。店主人還向我展示了一款彌彥夏季特產的日本酒,名為"越淡麗50%精白",口感雄渾卻又清爽。如果你好奇有想試喝的酒類,千萬別害羞,直接問店員試喝就可以了。

若你想了解更多彌彥地區的美酒,酒屋やよい是一個很棒的逗留點! 這邊得益於充足的純淨的泉水和豐盛的稻穀作物,因此酒類都非常美味,一瓶酒的價格範圍大約從1,500-2,500日元,非常適合當作禮物或伴手禮。

第五站 彌彥溫泉 櫻花之湯


照片來源:由 Julie Fader 提供

彌彥溫泉櫻花之湯(彌彥溫泉 さくらの湯)位於彌彥櫻井鄉,是透明無色、水質滑順的硫磺溫泉。可以治療包括糖尿病、神經痛、肌肉痛、關節痛、肩周炎、跌打損傷、慢性婦科疾病、血液迴圈不良、慢性面板疾病…等。

感謝彌彥山,讓彌彥地區擁有了這麼多溫泉。當你在日本的鄉村度假時,一個最好的、最讓自己放鬆的方式便是溫泉(溫泉洗浴)了。我們造訪了一家漂亮、豪華,並且提供全方位服務,設施齊全的溫泉-彌彥溫泉櫻花之湯(さくらの湯)。櫻花之湯位於彌彥以南3.5公里處,這個溫泉感覺就像是整個度假酒店座落在鬱鬱蔥蔥的農田和美麗的彌彥山之間。

成人一日泡湯通票是1000日元。費用有包含了一套毛巾、衣櫃租用以及可以在周圍散步時穿的浴衣的費用。這裡有獨立的男性和女性的溫泉區,還有各具特色的室內和室外浴池。露天溫泉景色尤為美麗,視野開闊,能看到隨著季節變換盛開的花朵與鬱蔥樹木。

溫泉水溫約為42度,沒有任何難聞的氣味,但是一定要遵循正確的泡湯禮節,在進入浴室之前,先把自己沖洗乾淨。洗浴區還提供了一些私人戶外浴缸和蒸汽桑拿。在泡過溫泉之後,可以嘗試通過按摩進一步放鬆自己,或者前往用餐區,夏天的時候,這裡提供時令菜餚,比如冷凍chuka(冷拉麵)和烤鰻魚。


 



Tokyo Creative