美少女戰士朝聖之旅,就在東京麻布十番

招喚美少女戰士的粉絲!你曾經看過最新的美少女戰士嗎?我們先不管那不符合人體工學的超長美腿,也不要管漫長的「美少女戰士,變身!」過程,復刻版美少女戰士,至少完成了一件偉大的事情:讓90年代的動畫經典重返榮耀!
Photo by 美少女戰士官網
當我第一次來到日本,就好像回到家一樣,因為這裡正是動漫的搖籃。而日本卡通描述著鄰近生活、家庭以及來自世界上不同地方的人們的故事,最終,它也成為了日本真實生活的一部分。以下是美少女戰士動畫中,從東京麻布十番區域獲得靈感的一些畫面。
麻布十番建立於1962年,是鄰近於麻布地區的小區域,十番是10號的意思,在這裡則是指居住打從江戶時代居住於此的武士後裔,雖然這樣的地區特性已經隨著時代演變逐漸消失,麻布十番也逐漸擁有東京住宅規劃的標準。如同大多東京的區域,麻布十番也擁有自己的商業區,在2009年之前,一橋到仙台的購物區甚至自詡為東京唯一的天然溫泉呢!
麻布十番站

鄰近於東京的大使館區,麻布十番是東京最潮、最受歡迎的地方之一,這裡也鄰近東京塔與熱鬧的商業區,像是六本木之丘、澀谷廣尾。
麻布十番小小的巷弄、鵝卵石街道,以及獨立小店家,讓這個位於東京中心的地區擁有小鎮般的風情。
「紅鞋女孩」雕像主要是受到日本詩人野口雨情,寫於1922年童謠「赤い 靴」啟發所建。人們相信這首詩是依據岩崎きみ這位年輕女孩的故事改寫,岩崎きみ因為結核病在麻布的鳥居坂教会過世。故事大約是,きみ的母親佳代,嫁給了鈴木志郎並搬到了北海道,因為擔心きみ無法適應北部的農耕生活,因此安排一位美國傳教士收養了當時只有三歲的きみ。在養父母決定返回美國之前,きみ罹患了結核,在當時,結核是無法治癒的,因此養父母將きみ留在教堂的孤兒院。在1911年きみ不敵病魔離開人世,年齡只有9歲,她的母親從未知道。有一說,野口雨情遇到了きみ的繼父鈴木,並在1921年完成了這首詩。到了1973年,志郎的第三位女兒聲稱,紅鞋女孩就是她的姊妹きみ。
火野麗(水手火星)以及她的祖父照顧的神社,正是現實中的氷川神社,動畫師也很巧妙的創造新的中文名稱,將「水」置換成「火」,但這兩個字在日文發音都同樣為hi。
假如您即將來訪東京,記得來探訪你喜愛動畫中的真實場景喔!

Athena Lam