【鹿兒島】仙巖園‧舊鹿兒島紡織所技師館,看日本工業革命遺產


仙巖園又稱「磯庭園」,是歷代薩摩藩主的別墅,前有櫻島、錦江灣,後有磯山,擁有絕佳的自然美景。庭園設計者也發揮巧思,利用借景的方式,將櫻島火山與錦江灣融合進自家庭院,只要坐在宅邸內,就可飽覽天然山海美景。

仙巖園

仙巖園又稱「磯庭園」,是歷代薩摩藩主的別墅,是第19代當家島津光久於1658年修建,經後代多次改建。舊時達官貴人的建築,都會設置庭院,官職越大庭院通常也就越大。富有巧思的假山池水,搭配各式花木造景,大都成為現今的旅遊名勝。而仙巖園最大特色就是利用「借景」的方式,以錦江灣作為池塘、櫻島火山化為假山,搭配實際的庭園造景,只要坐在宅邸內,就可飽覽天然山海美景。篤姬曾在此居住3年,在出嫁到德川家後,對此美景朝思慕想卻再也無緣見到。

島津齊彬在推動工業化時,將部分仙巖園的土地用來建造煉鐵廠及製造硝石的工廠,形成集成館事業的一部分(集成館類似現在工業區的概念)。一進大門就可見到一座砲台及反射爐遺址,反射爐有點類似自然課本中提到用來煉鐵的鼓風爐,當時將反射爐熔鐵用來製造大砲,是負責戍守海防的重要武器。如今反射爐早已毀損,只剩下被登錄為世界遺產的石砌基座,僅能由基座及一旁的150磅鐵製火砲台,來想像當時煉鐵工業的發展狀況及薩摩藩的強大。

續往前行是商店街,販售紀念品、休憩及餐廳,往左上坡就是最佳拍攝櫻島火山的地點,可同時將櫻島、錦江灣及部分建築一同入鏡,到訪這天因為大雨,JR列車停駛,如果時間抓得準,可同時將九州特色列車之一的隼人之風一起拍攝進來。

接著來到御殿,御殿為藩主住所,現存御殿是1884年重建,規模僅原有的1/3,在最後一任薩摩藩主島津忠義過世後便無人居住,入內參觀須另外付費,提供專人導覽及茶點。御殿還原部分舊時陳設,導覽過程除非導覽員告知,屋內幾乎無法拍照。牆上蝙蝠造型的藏釘蓋及水池中八角造型設計,據說與風水有關。導覽結束前會在屋內享受茶點一份,點心非常的小,吃吃味道而已。御殿前的紅色大門原是仙巖園的正門,因多次擴建才成為中門。屋頂使用錫瓦覆蓋,所以被稱為錫門,只有戶主和嫡子才能由此門進出。錫門斜前方就是正門,建造於1895年,是由樟木製成,上頭刻著島津家的十字家紋。庭園中的石燈籠在島津齊彬時就已裝入瓦斯管線,是日本最早以天然氣提供照明的路燈。其中的獅子乘大石燈籠 建於1884年,由島津忠義親自設計。燈籠頂上的獅子頭下腳上,樣貌特殊,原來是象徵獅子由櫻島飛躍過來,模樣真是生動有趣。

後方還有中國庭園區,但因為要爬點坡,且我們趕著要去櫻島,所以參觀完御殿就準備離開。離去前來到土產店旁的貓神社,據說是島津義弘於1592年文祿之役時帶了七隻貓去朝鮮,用它的瞳孔來判斷時間的變化,戰爭結束後只剩兩隻存活,所以蓋了神社紀念他們。神社旁的賣場,販售不少貓咪紀念品。

商店街販售的兩棒餅是類似烤麻糬的點心,以生薑調味再沾上醬油或味噌,因兩根竹籤就像薩摩武士的雙刀而得名,起初作為武士的點心,逐漸成為鹿兒島代表性小吃。我們出了仙巖園才想到沒吃到,就在外面的商店買來吃看看。

磯工芸館

前面提到集成館事業中包含玻璃廠,起初以製作藥瓶為主,後來逐漸增加商品類型,其中「薩摩切子」就是島津齊彬用來贈與他國或往來貿易的琉璃藝術品。薩摩切子是將透明玻璃搭配經染色處理後的鍍玻璃,全手工打造。利用不同的化學元素、不同染色厚度及切割方式,呈現豐富的光線及色澤變化。磯工芸館位於仙巖園外,展售各式薩摩切子商品,在光線照射下,細緻的花紋閃爍著耀眼光芒,用「絕美」似乎還不足以形容,每件作品都是手工打造,價格不斐。後方的切子工房開放給遊客參觀,井然有序的工房裡可見師傅們在高溫環境下聚精會神切割、塑形、雕花,打造出精美工藝品。

舊鹿兒島紡織所技師館

1867年,明治維新正如火如荼展開,島津忠義在鹿兒島創立日本第一個機械化紡織廠,此時已不像處於鎖國時期,只能依樣畫葫蘆模仿洋人的設施,他向英國購買紡織機械,聘請7位英國技師前來指導,並興建這棟木造洋式建築作為宿舍,因居住者是外國人,又被稱為「異人館」。建築曾遷建至鶴丸城旁,再移至目前位置,並曾陸續作為醫院、明治天皇臨幸紀念館、美軍宿舍等用途,這些轉變及修復經過逐一在展示區介紹。此外,因被列入「明治日本產業革命遺產」相關物件之一,對於集成館事業及明治維新過程也有部分說明。

仙巖園
地址╱鹿児島市吉野町9700-1
時間╱8:30→17:30
票價╱全票¥1,000、中小學生¥500,御殿導覽全票¥600、中小學生¥300,提供中文解說
磯工芸館
地址╱鹿児島市吉野町9688-24
時間╱8:30→17:30,免費參觀
旧鹿児島紡績所技師館
地址╱鹿児島市吉野町磯9685-15
時間╱8:30→17:30
票價╱全票¥200、中小學生¥100

Yunching Yang