方便實用手機翻譯APP ll 嵐山竹林小徑、天龍寺、渡月橋 ll 三款必吃冰淇淋


Day 2 
31/5/2017 (WED) 行程
還沒看上午行程的快去看吧﹕click me!!!!!!!

上午去過英國村後,下午我們去了嵐山

在這裡不得不介紹一下「鰻魚屋 廣川」
這是我去京都前在網路上搜索到一家很有名的鰻魚料理餐廳
看著也覺得鰻魚很肥美!(圖片來自官網﹕http://unagi-hirokawa.jp/
可是因為我們打算預約的時候
店家已經說Full booking了
所以建議大家提早一至兩週預約吧!
加上walk-in 的話也有很多人在等的關係
我們就隨便的找了另一家烏冬專門店吃午餐了!
這間店其實還有燒鯖魚、牛肉等選擇的~
只是我們都點了天婦羅定食!
image.png 868.88 KB

這樣一個套餐?面有:
  • 豆腐(上圖白框和箭咀)

  • 天婦羅
這裡有兩個選擇:
1. 炸蝦+青椒+茄子+番薯+南瓜

2. 炸雞+青椒

第一次吃炸雞天婦羅
雞肉爽嫩,而且不會乾巴巴的,值得一讚!
但最愛的還是傳統的炸蝦天婦羅套餐!哈哈~

  • 烏冬(可選熱/冷)

烏冬也非常彈牙~喜歡!

  • 雜菌飯
這個稍微清淡一點
嵐山的餐廳應該都有中、英、日三種語言對照的餐牌吧(這間也是)
而且也有圖片
所以不用怕會點錯~
失策地忘了拍下這家店的樣子
抱歉了(´༎ຶོρ༎ຶོ`) 

吃飽後我們就出發去竹林小徑

本來我們打算租腳踏車遊嵐山的
可是那天我們下午三時才吃完午餐
去到租腳踏車的店舖時
店員說已經不再出租了
所以我們就徒步行走到竹林小徑

逛的時候總會看到人力車
一想到天氣這麼熱還要這樣在街上拉著這麼重的車跑
就覺得他們真的很厲害!
由於腳踏車不能進入竹林小徑
因此有些人將腳踏車停泊在竹林小徑的入口前
剛好我們都是遊客
語言相通之下
我們就借了他們租的腳踏車拍個照
彌補我們不能騎腳踏車的遺憾
在進入竹林之前,請讓我分享一個小插曲﹕
我們拍完照之後
突然有一位日本的伯伯
生氣地捉着我們
指手畫腳的要求我們把腳踏車移開
不要停泊在入口前
但是
腳踏車的主人已經進入竹林
我們用了能夠翻譯的手機程式告訴他說腳踏車不是我們的
也嘗試跟他說英文
但怎麼說他也不聽 他說要報警
我們也不介意 說要報警就報警
反正真的不是我們租的
而且我們真的不能把腳踏車拿走
要不然腳踏車的主人出來後發現不見了
他們要怎麼去交還腳踏車呢?
更可能會害人家作出賠償呀!
就這樣在糾纏了好一會兒
當我們打算離開時
他竟然推撞我們到腳踏車那邊
不讓我們離開
幸好最後同行的一位比他更兇
他才不敢再碰我們 我們才能進入竹林

所以在這裏提醒一下
騎腳踏車的各位
盡可能不要將車放在那個位置了
因為會阻礙到附近的居民及商舖 為別人帶來不便 最後為自己惹上麻煩(´༎ຶོρ༎ຶོ`) 

綠油油的竹林真的很漂亮~必須打卡呀~

FullSizeRender (6).jpg 610.12 KB
順便在這裡介紹一下那個翻譯app

用過google translate的人也知道它翻譯得不太準確
所以我找到了另一個比較好的app
它叫 

VoiceTra
image.png 341.85 KB

我用過了好幾次
當地人也聽得懂我們的意思
所以翻譯得應該是蠻準確的!
在旅程中(尤其是在你迷路/想要問路時)很幫得上忙喔!
以下是app 的使用方法﹕
image.png 241.93 KB
除了日文之外,還有很多語言可以選擇喔~
image.png 350.41 KB
還可以查看紀錄,很方便~
逛完竹林後我們就打算去渡月橋~
沿途有不少特色小店
售賣著可愛的手信
例如有布藝品、文具精品、護膚品、衣物⋯⋯
總有一些會適合你的!
途中也經過了天龍寺~
DSC01910.JPG 6.63 MB

終於走到了渡月橋~
DSC02044.JPG 8.47 MB
DSC01926.JPG 4.69 MB
DSC01936.JPG 7.66 MB
DSC02131.JPG 7.44 MB

DSC01929.JPG 5.09 MB

這裡環境挺清靜舒服的
我們拍了一會兒照片
媽媽們坐在上面的椅子聊聊天
就這樣渡過了一個悠閒的下午~
另外因為那天天氣實在是太熱了
我們都買了好幾次冰淇淋呢!
也來分享一下吧~

1. 煎茶、焙茶、抹茶口味窩夫甜筒:
IMG_0678.JPG 305.08 KB
三種口味之中焙茶味最突出!
不過我全都喜歡!

2. 每次來到日本必吃的Cremia:(在嵐電車站買的)
image.png 2.24 MB
牛奶味超濃的軟雪糕
加上像是白之戀人餅乾的捲筒
100分呀!

3. 季節限定白桃味冰淇淋:(在嵐電車站買的)
image.png 2.35 MB
這個冰感比較重
真的很解熱解渴!
白桃味超香!
吃下去也很清新 還有果肉!
唯一不太喜歡的就是那個不脆的脆筒
這間店還有很多其他水果口味的冰淇淋喔!
如果有機會再來一定要試一下別的口味!
最後有一點要提提大家的 ,如果大家想乘撘嵐山小火車的話,規劃行程時就不要訂在星期三去嵐山了!
因為嵐山小火車逄星期三公休喔!

嵐山小火車官網﹕https://www.sagano-kanko.co.jp/

下一篇﹕click here!!!!!!!!
image.png 173.1 KB

follow me on instagram☻  : ywyyiu 

travoller ☻