【池袋美食速報】讓你牛、羊、馬、鹿、豬、雞、、、吃到飽!還有多種創意料理![菜單全翻譯]


 大家好!我是住在東京的繪者子葉!
今天要跟大家分享............

肉!!!!!!!!
率先給你大肉肉~~!吃完開始任意點餐瞜!

大塊牛排、羊排、雞排、豬排、山豬排吃到飽XDDDDDDDDDDDDD!!

還有馬鹿排(不要合在一起說拉w)


在這個網站訂了位置 排跟燒肉+原創料裡+甜點60種2HR吃到飽(女性3100円/男性3600円/+800円喝放)
結束30分鐘前就是最後點餐,但是店員不會主動說,要自己抓時間XDDDD!!!吃不完剩下要罰錢喔...所以...都沒浪費W...

新品 鰻魚玉子燒
pt2017_06_30_23_13_25.jpg 1.61 MB
蠻驚艷的有好多種類的肉可以選!!

---翻譯有誤請見諒唷><----------------------------------------------

【牛排】

リブロースステーキ(旧:若姫牛ステーキ):肋骨牛排
マウントロック牛ロースステーキ:牛前腰脊肉排
牛ハラミステーキ:牛橫膈膜

【羊排】

仔羊のステーキ:小羊排

【豬排】

イタリアの豚野郎ステーキ:義大利豬排
米沢豚のステーキ:米澤豬排(因該是山形縣的豬)
ハンブルグステーキ:漢堡排

【雞排】

バジルチキンステーキ:羅勒雞排
レモンペッパーチキンステーキ:檸檬胡椒雞排
火の鳥ステーキ:甜辣口味雞排

【限量排】

馬ロースステーキ(一組一皿):馬肉排
鹿ロースステーキ(一組一皿): 鹿肉排
焼きしゃぶとお寿司:燒肉壽司
イノシシ: 野豬(忘了是不是也是限定1份)

-------------------------------------------------------

【創意料理】 

 ローストビーフ: 烤牛肉
からあげ(タルタルorマンゴーチリ): 炸雞塊(塔塔醬/芒果辣醬)
パリッと本格春巻き: 認真的春捲w(不要亂翻
クリームチーズフォンデュ: 奶油起司鍋
スパイシーポテトフライ: 辣薯條
カニクリームコロッケ: 蟹奶油炸肉餅
トロッとカレーコロッケ: 咖哩可樂餅
バッファローチキンスティック: 辣雞肉棒(不確定)
ピッツァマルゲリータ: 瑪格麗塔披薩
魚介のカルパッチョギ: 魚的意式生肉片(Carpaccio)
ギリシャ風ムサカ: 希臘茄盒
フランスの田舎風パテ: 法國鄉村肉醬
イタリア人に食べ方を教えてもらった冷奴:義大利人教我的豆腐吃法(其實是別的國家(反省中))<<這真的這樣寫在菜單上WW
大粒カキフライオイスターソース仕立て: 蠔油炒大牡蠣
ぷりぷりエビカツ:Q彈蝦餅
魚介ときのこのアヒージョ: 魚跟香菇的西班牙風味燉煮
名古屋風手羽先のから揚げ: 名古屋風的炸雞翅

-------------------------------------------------------

【飯類】 

ライス:飯
チーズハヤシライス:起司香雅飯(燴飯的感覺?)
ガーリックライス:蒜味飯(?
池袋で一番おいしい牛すじカレー:池袋第一好吃牛腱咖哩飯
最高の卵でつくる冷たいカルボナーラ:用最棒蛋作成的培根蛋冷麵
ズワイガニソースの生パスタ:楚蟹醬汁的生義大利麵
牛すじつけ麺:牛腱沾麵<----好吃!!但是量太大
最高の卵でつくったTKG:用最棒的蛋作的蛋蓋飯
やばい麺:牙敗麵(我w..........真不知這麵到底是多危險)
博多肉うどん:博多的肉烏龍麵
本格博多ラーメン:認真的博多拉麵(這翻譯太不認真惹ww)
めっちゃ旨!牛しみったれ飯:超好吃的牛醬汁飯(牛小氣鬼飯w我懷疑他想玩雙關

-------------------------------------------------------

【甜點】

クラッシック・ガトー・オ・ショコラ:經典Gâteau au chocolat(就是巧克力蛋糕ww)
季節のシフォンケーキ:戚風蛋糕
ベークドチーズケーキ:烤起司蛋糕
マンゴープリン:芒果布丁
かぼちゃのプリン:南瓜布丁
バニラアイス :香草冰
チョコレートファウンテン:巧克力噴泉
最高のソフトクリーム(一人一個、一日12個限定):最棒冰淇淋(1天12個限定)
-------------------------------------------------------
對不起..上面盤子太髒ww多到沒地方放盤所以大家一直在吃
右下角就是好吃但量大的牛腱沾麵WWW
右上是義大利人教我的豆腐吃法w因該是橄欖油~上面是番茄...我真得那晚一直在吃豆腐= =
左上的肉我應該要  肉壽司的肉很好吃 但是醋飯太搶戲WWW
光看就好吃w(這是別人點的
燒肉店可是擺盤還是滿好看阿!!
還有Q彈Q彈蝦餅也擺得很好看..又好吃!!!XD來不及拍
小小玻璃瓶裝的芒果布丁~

芒果布丁~~蠻有味道的~最後我把他加入香草冰淇淋裡一起吃WWW好像2f可以自己拿冰
  • 總結

排的種類很多可選滿讚的!好吃的東西也蠻多的~算是這價位不錯的吧!?
但是含酒精飲料比無酒精還水...w有點...傻眼...
就當作+800是喝無酒精好了,他的喝放題有2種價位,最低800
不然就是....跟他要白開水算了WWW
然後沾醬不出色..我吃不太出來是怎樣WW
不過肉烤 好時是蠻不錯的!或許好吃點加鹽就夠了~
不知道大家對肉的堅持是甚麼呢?

店家情報-------------------------------------------------------

300B ONE 池袋西口本店

JR池袋西口1a出口出來後,看到L-Breath跟彈珠店中間的道路步行約10秒,左邊就是『300B-ONE』。
店家對面有小七
地點 | 東京都豊島区西池袋3-30-11 泰共ビル1F
電話 | 050-5815-5904
営業時間 | 一~日、假日、假日前: 12:00~23:30
衍伸情報-------------------------------------------------------
店家照片1  2
日本人的食報
-------------------------------------------------------
main.png 59.51 KB
今天介紹到這裡~
喜歡點讚讓我知道喔><
歡迎留言或追蹤/
我會不定期分享日本生活體驗~

資料來源:https://www.hotpepper.jp/strJ000000806/course_cnod21
wikipedia/
插畫:子葉@蠍

---------------號外!------------------------

  • 2017日本小物抽獎活動

將抽選2-10名(至少2名)的小小葉讀者
可獲得我在日本收集到的小物~預計10月份寄出! 對象為居住於台灣的小小葉們
詳情請看這!    ←文章最後尾喔~!
-------------------------------------------------------------

------------------------------子葉相關連結-----------------------------
●FB粉絲專頁:
芸術のためYes, I Do.イラスト・デザイン-子葉・蠍
https://www.facebook.com/cosiyou/
●youtube頻道:
子葉の私用箱
https://www.youtube.com/user/gazel7611
[email protected]官方帳號:
https://line.me/R/ti/p/%40uzu7475x
●line貼圖
1.小資族上班-設計者之傷 http://line.me/S/sticker/1212329
2.齒力 http://line.me/S/sticker/1004339
3.齒力2 http://line.me/S/sticker/1140931
4.梅櫻相親相愛 http://line.me/S/sticker/1023478
5.愛死幽靈 (繁中版) http://line.me/S/sticker/1067006
6.括弧貓 http://line.me/S/sticker/100430


子葉 蠍