[實用] 美食搜尋平台-食べログ (繁中介面超貼心)

沛沛在找餐廳的時候
比較喜歡自己去平台上找餐廳資料
覺得實際自己吃過才準
食記反倒是少看了

因為…呃每個人口味不同?

最近發現常用的日本美食搜尋網站
「食べログ」(Tabelog)有推出繁中介面了

食べログ(Taberogu) Logo

而且重要的是,搜尋資料庫和日文介面沒有差很多
(有些日本網站會把資料分開,中文介面的東西少很多是真的)

覺得豪貼心想說分享給大家☆(>ωO)


進到首頁(https://tabelog.com/)之後直接拉到底選「繁體中文」

切換成繁中介面


之後可以用「地區」、「餐點」等等符合自己需求的條件去找

以地區搜尋

--
以餐點搜尋

以目的搜尋

舉例來說:想吃燒肉(烤肉)

按烤肉!肉肉!!

在下一個畫面輸入地點就會顯示那區的餐廳
(右側會有即時地圖,截圖漏了)

選好午餐、晚餐,之後決定預算
如果是當天就要去的話記得把
「當天有空位」打勾

當天有空位不要漏囉!

每作一個設定,下面的餐廳列表就會
即時更新我覺得超讚的
很不喜歡選了一堆條件一找才發現什麼都沒有的感覺

特別說一下介面設計很好
所有店名都統一用羅馬發音標示
後面才符上日文店名
萬一真的找不到要問路的話很方便

曾遇過看著日文店名唸不出來
給日本人看譯名他們又看不懂的情況吧
現在一個畫面兩個情報都有了超讚讚呀QQ

另外,因為這個網站有評價機制
店家資訊裡頭的店內圖和料理圖
會有實際來店客人投稿的照片
(當然也會有官方樣版照)
這個參考價值蠻高的@@

可以看到網友來店後的真實照片

平台的翻譯主要是挑重點翻
雖然多少有剩一點日文,但是必要的情報都有顧到

但是有點蠻麻煩的是,平台上只會標出價位「區間」
(日本的美食搜尋平台慣例都好像都這樣)

所以如果和我一樣不知道具體數字就不咖薰的朋友
可以點店家的官網連結去查看看喔。
店家資訊例1
店家資訊例2

以上,希望有幫上忙。☆(>ωO)
--
圖片素材出自:食べログサイトページー
--
--
喜歡我的文章歡迎點個讚讚
有空來沛沛粉專找我玩喔喔☆(>ωO)

https://www.facebook.com/dokupei/
沛沛粉專

--
【沛沛的其他實用文章】

[必備] 燒肉、居酒屋「酒水、飲料」關鍵字速查


[住宿] 京都特色民宿「宿はるか家」(Hostel HARUYA)


旅遊豆知識:純日文菜單怎麼看?(壽司店篇 )

旅遊豆知識:純日文菜單怎麼看?(燒肉店-『肉』篇 )

[CP值爆炸] 回憶的味道-本鄉亭(拉麵)

[教學] 再也不怕到店無位-線上預約教學(食べログ)


[實用] 美食搜尋平台-食べログ (繁中介面超貼心)

[美食] 2000円多一點螃蟹吃到飽-馳走三味


[實用] 即時找車位和3種停車「最大料金」說明


[實用] 洗衣標籤速查表,再也不怕買了不會洗。

[實用]日本交通站常用單字整理(速查)

[實用] 日本網購免信用卡,便利商店繳費直送方法

[實用] 旅程冗事何不外包? 委託飯店收貨聯絡教學及E-Mail範本

Yodobashi篇網路下單:利用「到店取貨服務」省購物時間!

旅遊豆知識:純日文菜單怎麼看?(拉麵店篇)


旅遊豆知識:純日文菜單怎麼看?(烏龍麵店篇)

--

毒電波 沛沛