旅行日語 #1 飲食篇


大家好,我是サンガ(SANG)
第一次發表文章, 一直在想應該發什麼樣的文章好, 因為自己只去過本2次,而且沒有拍太多的照片, 所以就不適合做攻略文吧。
正當我在苦惱時, 看到版上有人做日語教學,加上自己也有在學日語(目前學習N2中, 已考N3能力試並合格,所以有N3程度吧),
因此我就決定用我自己的日語知識教大家一些旅行會用到的簡單日語吧~

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 第一課 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
cgmbdb20d10f5e3ba8918602164c85cbf99283 (1).jpg 37.91 KB

進入餐廳時

1.すみません(su-mi-ma-se-n)

在日本,一般在進入餐廳時都會有店員迎接,但如果遇到店員不來迎接時,
也不要急於入座,先說一句すみません(su-mi-ma-se-n)(意指不好意思/請問),店員聽到就會前來迎接。

2.一人です(hi-to-ri-de-su)

當店員來到時,應該會喂你說 いらっしゃいませ!何名様ですか? (いらっしゃいませ!なんめいさまですか?),
意思即是歡迎光臨, 請問多少人? 這時候就可以回答 (人數+です), 例如一人就是一人です(hi-to-ri-de-su),
二人就是二人です(fu-ta-ri-de-su), 三人(sa-n-ni-n), 四人(yo-ni-n) . . . . . .


點餐時

1.とりあえずビール(to-ri-a-e-zu *bii-ru)

日本有一個小文化大家可能不知道, 一般日本人在看餐牌前會先點飲品, 不然服務生是不會走開停下來等你的,
所以本有 とりあえずビール(to-ri-a-e-zu bi-ru) 這一句話, 意思是總之先來一杯啤酒,之後服務生才會離開,
此時你就可以慢慢地看餐牌, 當你要點餐時再一次叫すみません(su-mi-ma-se-n)或是等飲品送來時再點餐就可以了。

其他飲品: コーヒー(*koo-hii / 咖啡)紅茶(*kou-cha)ジュース(*jyuu-su / 果汁)コーラ(*koo-ra / 可樂) . . . . . .
*即為長音,把音節拉長

1.1:飲品使用到的量詞(直接把加再飲品後面, 例:コーヒー一杯)(如果你和朋友點不同的飲品也可以直接說 コーヒー と(to / 和) コーラ と .... )
一杯(*いっぱい / i-ppa-i) 、二杯(にはい / ni-ha-i) 、三杯(さんばい / sa-n-pa-i) 、四杯(よんはい / yo-n-ha-i)
*即為促音, 讀完っ前面的い停一停後讀ぱい(い..ぱい,っ不會發音)

1.2:
(如果你和朋友點不同的飲品也可以直接說 コーヒー と(to / 和) コーラ と .... )

2.これとこれ 下さい / お願いします(ko-re-to-ko-re ku-da-sa-i / o-ne-ga-i-shi-ma-su) 

來到正式點餐了, 由於我想介紹的是簡單的日語, 所以就不講解各種食物的名稱了~~
這是最簡單的點餐方法, 用手指餐牌上你想點的食物然後說これ と これ(ko-re to ko-re / 這個 和 這個) 就可以了
最後記得再加多一句下さい(ku-da-sa-i) 或是 お願いします(o-ne-ga-i-shi-ma-su),這樣比較有禮貌, 點飲品時也請加上(忘了打XD)。

2.1:食物使用到的量詞(同樣直接把加再食物名稱或これ後面, 例:これ 一つ / kore hidotsu)
一つ(hi-to-tsu / 1個)、二つ(fu-ta-tsu / 2個)、三つ(*mi-t-tsu / 3個)、四つ(*yo-t-tsu / 4個)
*為促音, 讀完第一個字後停一停再讀つ

2.1:
正所謂入鄉隨俗, 大家都知道日本人吃飯前後分別會有兩句說話會說吧, 在這裡在教大家一次吧。
いただきます (i-ta-da-ki-ma-su / 我開動了(我不客氣了)), 可以加上動作, 雙手合十。
ごごちそうさまでした (go-chi-so-u-sa-ma-de-shi-ta / 我吃飽了(有多謝款代的意思)),  可以加上動作, 同樣也是雙手合十。


結帳時

1.お勘定 / お会計 お願いします(o-ka-n-jyo / o-kai-ke o-ne-ga-i-shi-ma-su)

這句很簡單, 就是麻煩結帳的意思。可以在前面加上すみません(su-mi-ma-se-n), 這樣會更有禮貌。


今次就到這裡為止, 如果有任何疑問或是什麼意見可以在下面留言哦。

如果以上的日語如有麼錯誤也請告訴我哦~~

応援ありがとうございます^_^!!


サンガ (SANG)