【Share】日本旅遊很簡單|入境記錄卡、物品申告單 填寫教學

入境紀錄卡、物品申告單_封面.jpg 993.73 KB
來日本旅行的首要任務就是要先學會填寫入境記錄卡、物品申告單。
為了能讓大夥們都可以在"入國審查"這間段順利的通過,於是有了這篇文章的產生。

首先要先知道的是,入境記錄卡、物品申告單,這是任何"非日本國籍"的旅客都必須要填寫。

【貼心提醒】

入境記錄卡、物品申告單的表單內容還請照實填寫資料,如有不實,被查獲可能會被起訴求刑、需在日本入監服刑,於服刑完後 5-10年內無法再入境日本。因填寫不實資料而可能產生的後果,還請特此注意。

 入境記錄卡於2016/04/01起,有更改樣式,以下文章內容以新版本的填寫方式為主。

 【如何索取入境記錄卡、物品申告單?】

因每間航空公司操作的模式都不盡相同,故列出以下情形當作參考。

1)辦理登記手續的時候,航司櫃台辦理人員會提供
2)登機後,會在搭乘期間詢問乘客是否需要記錄卡、物品申告單
3)搭乘航司不會提供也不會提問是否有需要,只能於抵達日本後在入國審查旁邊拿取單子填寫(此種情況我還沒有遇過,只有聽說過,而一般都是前面兩個情況比較多見)

 【何時需繳交入境記錄卡、物品申告單?】

  • 日本空港入境程序簡述
1)填寫入境記錄卡、物品申告單
2)抵達目的地空港後,(搭接駁車)跟著「到着/Arrival」指標前進
3)檢疫
4)入國審查(辦理入國手續):入境記錄卡繳交的時機點(每人填寫一份)
5)拿行李
6)過稅關:物品申告單繳交的時機點(同一家人填寫一份即可)
7)入境

 【 入境記錄卡】

  • 何謂入境紀錄卡?
      為一國國境關口執行入境證照查驗任務時要求旅客填寫的一份表格,即入國登記表。
  • 繳交時機:於「入國審查」時繳交給關口審核人員。而入國審核時是一個一個審核的情況,故無需也無法一起走,除非有學齡前小朋友的情況例外,可由一位大人陪同。
  • 填寫要求:
  1. 請使用英文或日文填寫
  2. 每人皆需填寫一份(如同行夥伴有不便填寫的情況,可由他人幫忙書寫。)
如有填寫不實者,被查獲可能會被起訴求刑、需在日本入監服刑,於服刑完後 5-10年內無法再入境日本。因填寫不實資料而可能產生的後果,還請特此注意。

▼入境記錄卡-正面
外國人入境記綠_正.jpg 379.68 KB
  • 欄位填寫說明:
  1. 氏名/Name/姓名:依護照上的"英文拼音"填寫姓、名兩個欄位
  2. 生年月日/Date of Birth/出生日期:請依出生日期、月份、西元年順序填寫
  3. 国名/Country name/國家名:現居所之國名,例如:台湾or Taiwan
  4. 都市名/City name/城市名:現居所之城市,例如:Taipei、New Taipei City
  5. 渡航目的/Purpose of visit/入境目的:依自身情況勾選
  6. 航空機便名.船名/Last flight No. (Vessel)/抵達航班號:依自身實際搭乘情況填寫。如搭乘的是飛機就填寫搭乘的航班號;如搭乘的是船舶就請填寫搭乘的船舶號。
  7. 日本滞在予定期間/Intended length of stay in Japan/預定停留期間:可填寫停留天數(以日或月為基準)或者是停留的日期。依自身經驗,填寫天數或是日期,這兩種填寫方式都是可行的。
  8. 日本の連絡先/Intended address in Japan/在日本的聯絡處:請填寫飯店名稱、地址、電話;如您是於Airbnb上訂房的,飯店名稱請填寫Airbnb,並填上入住地址以及房東聯繫電話;又或者,您是來找親戚朋友的,請直接填寫地址與當地親戚朋友的聯絡電話即可。(如入住地不只一個,則擇一填寫即可)
  9. Q1~Q3請依自身情形斟酌勾選
  10. 署名/Signature/簽名:依護照上的英文拼音填寫即可。
▼入境記錄卡-正面(填寫範例)
  • 質問事項/Questions/提問事項:Q1~Q3沒有需要填寫的地方,只是將正面提問的問題再做一次延伸的詢問。 

【物品申告單】

  • 何謂物品申告單?
       為對於旅客入境的攜帶物品做個簡單的調查。
  • 繳交時機:於「過稅關」時繳交給稅關審查人員
  • 填寫要求:
  1. 請使用英文或日文填寫
  2. 家族(有血緣關係or配偶婚姻關係者)同時過關時只需由代表者填寫一份申告書即可。
如有填寫不實者,被查獲可能會被起訴求刑、需在日本入監服刑,於服刑完後 5-10年內無法再入境日本。因填寫不實資料而可能產生的後果,還請特此注意。

▼入境申告單-A面
物品申告書_A_.jpg 260.18 KB
  • 欄位填寫說明:
  1. 搭乘班機(船舶)名:依自身實際搭乘情況填寫。如搭乘的是飛機就填寫搭乘的航班號;如搭乘的是船舶就請填寫搭乘的船舶號。
  2. 出發地:台湾or Taiwan
  3. 入國日:西元年、月、日,依序填寫
  4. 姓名:依護照上的"英文拼音"、中文名字書寫
  5. 現在日本住宿地點、電話:請填寫飯店名稱、地址、電話;如您是於Airbnb上訂房的,飯店名稱請填寫Airbnb,並填上入住地址以及房東聯繫電話;又或者,您是來找親戚朋友的,請直接填寫地址與當地親戚朋友的聯絡電話即可。(如入住地不只一個,則擇一填寫即可)
  6. 國籍:依持有護照上面資訊填寫。
  7. 職業:依自身情況填寫,常見的職業有
      學生:Student/学生(大學以上)、生徒 (國高中生)
      退休人員:retirement/定年退職
      老師:Teacher/教師
      家庭主婦:Housewife/主婦
      雇員:Employee /会社員

   8. 出生年月日:西元年、月、日,照順序填寫
   9. 護照號碼:依互照訊息填寫
 10. 同行家人:依自身情況填寫
 11. Q1~Q3請依自身情形斟酌勾選
 12. 旅客簽名:依護照上的英文拼音填寫即可。

▼入境申告單-A面(填寫範例)

物品申告書_A(填寫範例_.jpg 381.55 KB

▼入境申告單-B面

物品申告書_B_.jpg 254.69 KB
  • 對於攜帶入境之物品,如有需要額外申報的在此提出;如無超過免稅範圍亦無限制或禁止攜入日本的物品,則無需理會此頁。

以上就是入境記錄卡、物品申告單 填寫教學文囉
就先預祝各位旅途順利愉快囉 ~

 ****************************************

@PIXNET
http://bobochen0824.pixnet.net/blog

@FACEBOOK
https://www.facebook.com/CoupleHandInHand/

@ODIGO
https://tw.odigo.jp/profile/chen-yi-yi
****************************************

謝謝觀賞?

以上內容如果覺得還不錯的話

歡迎追蹤我的PIXNET、FACEBOOK、ODIGO帳號,並請幫忙按讚分享唷~ 


yi yi chen